distant relation การใช้

• เราต้อนรับไม่ไหวแล้ว ญาติมิตรแขกเหรื่อล้นบ้านข้าแล้ว
  We don't want any more visitors, well-wishers or distant relations!
• ช่างน่าปิตินัก ญาติผู้ห่างไกลโผล่หน้ามา ในเวลาที่มีปัญหา
  What a blessing distant relations are in times of trouble.
• และสิ่งที่เกี่ยวกับเพื่อนเก่าหรือไม่
  We don't want any more visitors, well-wishers, or distant relations !
• อยู่ดีๆก็มีคนแปลกหน้ามาอ้าง ว่าเป็นญาติห่างๆ ย่อมต้องถูกสงสัยว่าต้องการอะไร
  A stranger arrives... claiming to be a distant relation.